페라리, 섀시명 또 변경

당초 Ferrari F150으로 발표되었던 이탈리아 150주년 기념[...] 페라리 섀시가
포드의 F150 상표권에 휘말려서 Ferrari F150th Italia로 변경되었었는데
포드는 이것도 성이 안 찼나봅니다. 또다시 태클을 먹고 이름을 바꾸었는데...

이름하야 Ferrari 150° Italia...이걸 대체 어떻게 읽어야 하지? 난 그냥 F150으로 부를래.

덧글

[아방가르드]

글쎄요.. th보다 더 짧고 티가 안나는 °가 들어가는데 태클을 또 먹었으면 또 먹지 무사하지는 못하지 않을까요?
그냥 F2011 이런걸로 하지 제발..

[계란소년]

대신 F가 없어졌거든요. 근데 왜 th를 °로 바꾼 건지; 이탈리아 인 고집은 알아줘야 할 듯.

[d4d357r033dkiD™]

이태리에서는 통상의 기수에 ° 부호를 붙여서 [남성형 서수]™를 만드는 관행이 있는 듯 합니다.

이는 영어식 서수 표기에 대응하는 th을 완전히 이태리 식으로 대체한 모양새가 되어 놔서, 그냥
[centocinquantesimo/첸토친콴테시모/제150번째] 쯤으로 읽으시면 그걸로 충분하겠지만,

포드™ 쪽은 F만 떨구면 그걸로 충분할터라, 이래저래 패배의 형국 같습니다...

[ViceRoy]

페라리 5/6 pi 이탈리아(...)

[바스티스]

one fifty degree....로 읽으라는건가